一秒记住【笔趣阁】biquge151.com,更新快,无弹窗!
、记者发布会,五天四夜,连轴转。
姜宁然第一次见到布里的时候,他被欢呼声裹着走进大堂。十九岁出头的西班牙人,西甲豪门最年轻的锋线核心,确实很年轻,全球粉丝数以千万计。黑色连帽卫衣,帽檐压得很低,露出一双琥珀色的眼睛,眼尾微微上挑,松散张扬。
布里在她面前停了一下,低头看见她胸口的翻译证,用磕绊的英语问:“Areyoumytranslator?你是我的翻译?”
“Sí。”她用西班牙语回答,“SoytutraductoraparaestagiraporChina.我是你这次中国行的翻译。接下来的几天由我陪同。”
姜宁然用西语做了简单的自我介绍,对方玩味一笑。
那之后便是一整天的连轴陪同,传译、发布会同声,姜宁然将手机调成了静音,始终跟随在布里身后半步的地方做翻译。
晚上,所有行程结束,忙碌一天,姜宁然终于脱下翻译证挂在房间门把手上,换了一件薄外套下楼。酒店不远就有一家24小时便利店,她想买瓶水,顺便透透气。
便利店的自动门“叮”一声滑开,暖黄的灯光和关东煮的香气一起涌出来。她拿了纸杯,夹了海带、鱼丸、豆腐串,又淋了一勺辣酱。付完款出来,她在便利店门外坐下,纸杯捧在手心里,热气扑在脸上,她拿出手机,边刷边慢慢吃。
晚风微凉,但关东煮的汤喝下去,整个人都暖了。
她正低头戳那颗鱼丸,脚边忽地擦过一阵温热湿润的气息。
她下意识低头。
一条史宾格犬正蹲在她脚边,仰着脑袋在看她。毛色漂亮,耳朵卷卷的垂在脸侧,一双棕色的眼睛水汪汪的,一看就是女宝。
姜宁然左右张望了一圈,没发现附近有人。她心头一软,弯下腰,伸手摸了摸小狗的脑袋。小狗立刻凑过来蹭她手心,湿漉漉的鼻尖拱了拱她的手指,又嗅了嗅她手里的纸杯,尾巴轻轻摇晃着。
姜宁然不禁想起了库珀。
库珀也是史宾格犬,跟着司峪嘉去了英国,她很久没陪它玩过了。
姜宁然挠了挠小狗的下巴,笑着说:“你主人在哪儿呀?怎么自己跑出来了?”
话音刚落,一声短促的哨音从背后传来。
小狗耳朵一动,四条腿蹬地就蹿了出去,姜宁然顺着它跑的方向抬头,这才看到路灯底下站着一个人。黑色连帽卫衣,鸭舌帽压得很低,口罩遮住大半张脸。但那双眼睛她认得。
布里。
他弯下腰接住扑过来的小狗,拍了拍它的脑袋,这才一步一步走过来,用西语开口:“??Quécoincidencia!真巧!”
姜宁然愣了一瞬,笑着回道:“确实巧。它是Tariff?”
布里挑眉:“你知道它?”
“粉丝都知道你养了条爱宠。”她指了指地上的小狗,“而且它真的很可爱。”
布里走过来几步,在离她不远的地方停下。Tariff又跑回姜宁然脚边绕了一圈,尾巴扫过她的小腿。
“它喜欢你。”布里说完,低头看了Tariff一眼,又抬眼看她,“你一个人在这做什么?”
姜宁然扬了扬手里的关东煮纸杯:“买宵夜。你呢?”
布里把手插进卫衣口袋里:“买烟。但是付不了款。”
姜宁然明白了,他没有国内支付方式。她站起来拍了拍裤子上的灰,说:“我帮你付。”
便利店又叮咚响了一声。姜宁然问布里要抽哪个牌子的,然后扫了码,把烟递给他。布里接过来,说了句“谢了”。
两个人重新回到便利店外,布里回头,说自己没有现金,更没有人民币。
姜宁然听懂他的意思,布里是要还钱给她。
“不用。”姜宁然蹲下来又摸了摸Tariff的耳朵,“你让我多摸一会儿Tariff就行。我男朋友也养了一条史宾格,但他现在在英国,我没办法跟他见面。”